品質に妥協してはいけません

ウェルダーは、金属加工を行う職人の中でも
トップアスリート並みの作業を行っています。
フュームや絶えず変化する光や熱など、過酷な作業に対応しなくてはなりません。
さらに溶接作業のミスは最悪の場合、死亡事故を引き起こす可能性があるため、
ウェルダーは重い責任を背負っています。
このような環境の中、ウェルダーの安全と健康を守り、
溶接作業の効率と精度を上げるには、
信頼のおける最高品質の自動遮光溶接面が必要です。

「Swiss Made」の信頼性

e684x1は、EN379規格の全項目で最高評価のクラス1/1/1/1を取得した特別なHDレンズを使用しており、鮮明かつ明瞭に対象物を確認することができます。また、世界初の自動遮光度制御機能「autopilot」を搭載することで、溶接条件が変化してもウェルダーは遮光度を手動で調節する必要がありません。

遮光度を自動制御する
「autopilot」機能
e684x1とliteflip autopilotは遮光度を自動制御する「autopilot」機能※により、溶接条件を変更しても手動で遮光度を調整する必要がありません。ウェルダーは最も重要な溶接そのものに集中できます。また、e684x1はマニュアルモードの選択も可能です。
※autopilot選択時でも遮光度±#2の範囲で手動調整が可能
外部コントロール機構と無段階調整
ダイアルで更なる快適さ
e684x1とvegaview2.5は、コントロール機構をヘルメット外部に設けることで、溶接面を被ったまま遮光度調整をすることができます。また、遮光度と感度は無段階で調整が行えるため、ウェルダーと溶接条件に完全に合った微調整が可能です。

True-Color Viewフィルターで
対象物の本当の色を確認可能
特別に開発された紫外線/赤外線フィルターにより、ウェルダーは実際の色に限りなく近い色彩で対象物を見る事ができます。
溶接精度を上げる高解像度レンズ
高解像度レンズを搭載したe684x1は、4Kや8Kの映像を見ているかのように鮮明かつ明瞭に対象物の本当の形を確認することができます。
目に優しいTwilightテクノロジー
optrelのTwilightテクノロジーにより、溶接終了後に母材から放たれる光の強さに合わせてゆっくりと遮光が明状態に戻ります。この独自テクノロジーは継続して作業を行うウェルダーの眼の疲労を軽減するため、より長時間にわたり安全で快適な作業を行うことができます。

安全な上向き溶接が可能!
e684x1とvegaview2.5のカーブしたシェルデザインにより、上向き溶接を安全に行うことができます。また、下向き溶接の際もフュームやスパッタ―を顔から効率よくそらすデザインになっています。

冷却機能を備えた
ヘルメット・デザイン

高熱の作業環境でも涼しく快適に作業できます。

光と熱を反射するシルバー加工を施したoptrel e684x1は、このような加工を施していない他のヘルメットに比べてウェルダーの頭部の温度を23%下げることができます。ウェルダーは過酷な環境でより快適に作業を行えます。

部品展開図

名称 型番
自動遮光溶接面 e684 1006.500
1 フロントカバーレンズ クリア(5枚入り) 5000.212
2 シェル 5001.684
3 リプレイスメントカートリッジ 5012.480
4 インナーカバーレンズ クリア(5枚入り) 5000.001
5a ヘッドバンド 5003.250
5b ヘルメットバンド 5011.180
6 スエットバンド フロント(2枚入り) 5004.073
7 コンフォートバンド バック(2枚入り) 5004.020
8 チェストプロテクション 革製 4028.015
9 ヘッド&ネックプロテクション 革製 4028.016

スペック

ADF(自動遮光フィルター)サイズ 50mm×100mm
遮光度[明状態] #4
遮光度[暗状態] #5~13
遮光度調整方法[自動制御※1/手動] 自動制御(autopilot)/手動
研磨モード #4
センサー数 3個
センサー検出角度調整[60°/80°]
紫外線(UV)/赤外線(IR)保護 常時
感度調整
遮光速度 1/10,000秒(23℃時)
戻り速度 0.1秒〜2.0秒
Twilightテクノロジー
True-ColorView機能
電源 ソーラー電池、リチウム3V(CR2032)
x2個(アークスタート時のみ使用)
バッテリー寿命[作業時] 約3,000時間
自動ON/OFF機能
上向き溶接
作業温度 -10℃~+70℃
保管温度 -20℃~+80℃
形状安定温度 +220℃(溶接マスク)
+137℃(フロントカバー、ADFレンズ)
重量 493g
同梱物 自動遮光溶接面(バッテリー付き)×1
フロントカバーレンズ(5000.212)×1
ナイロンバック(9410.060.01)×1
取扱説明書×1
EN379
[光学クラス/散光/均質性/角度依存度]※2
1/1/1/1
EN166[耐衝撃性]※2 B(フロントカバーレンズ)
F(インナーカバーレンズ)
EN175[耐衝撃性]※2 B(ヘルメットシェル)
ANSI Z87.1※2 Z87+
EN ISO 11611
[溶接用保護服の防護機能]※2
-
EN ISO 11612[保護服の防護機能]※2 -
国際基準※3 CE、ANSI Z87.1、AS/NZS 1337、
EACの認証を取得
CSA Z94.3に準拠
保証[購入日より] 3年間(バッテリーを除く製造と材料の瑕疵)

※1 自動制御(autopilot機能)
自動制御選択時でも遮光度±#2の範囲で手動調整が可能

※2 適合規格

EN 379:Personal eye-protection - Automatic welding Filters

EN 166:Personal eye protection - specifications

EN 175:Eye and face protection during welding and allied processes

ANSI Z87.1:Practice for Occupational and Educational Eye and Face Protection

EN ISO 1161:Protective clothing for use in welding and allied processes

EN ISO 1162:Protective clothing - Clothing to protect against heat and flame

※3 国際基準

CE:CE Mark(全ての欧州連合加盟国の基準を満たす商品に付けられる適合マーク)

ANSI / ISEA:American National Standards Institute(米国国家規格協会)/
International Safety Equipment Association(国際安全機器協会)

AS/NZS:Australian/New Zealand Standards(オーストラリア/ニュージーランド基準)

EAC:Eurasian Conformity(ロシア、ベラルーン、カザフスタンの3か国の基準を満たす商品に付けられる適合マーク)

CSA:Canadian Standards Association(カナダ規格協会)