拝啓　時下ますますご盛栄の事とお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配賜り厚く御礼申し上げます。

さて、 弊社では冬季休業を下記の日程にて実施させていただきます。

休業期間中はご不便をお掛け致しますが、何卒ご協力の賜りたく
お願い申し上げます。

敬具

ー　記　ー

2024年12月28日（土）〜2025年1月5日（日）

※2025年1月6日（月）から通常通り営業致します。

※商品発注の締め切り時刻等は販売ルートごとにご確認ください。

拝啓　時下ますますご盛栄の事とお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配賜り厚く御礼申し上げます。

さて、 弊社では夏季休業を下記の日程にて実施させていただきます。

休業期間中はご不便をお掛け致しますが、何卒ご協力の賜りたく
お願い申し上げます。

ー　記　ー

2024年8月10日（土）〜2023年8月15日（木）

※2024年8月16日（金）から通常通り営業致します。

※商品発注の締め切り時刻等は販売ルートごとにご確認ください。

空冷フレキシブル―トーチ用ラバーブーツに新たな2色が追加されました。
下記リンクよりご確認ください。

24SS_01_RB_newcolors_sc

※こちらのイベントは終了しました。

弊社ブースへお越しいただいた皆様に心からお礼申し上げます。

4/24(水)-27(土)にインテックス大阪で行われる
“2024 国際ウエルディングショー”(会場:インテックス大阪)の[3-37(3号館)]にて製品を展示します。

年内発売予定のカスケードノズル含め主力ラインナップを展示する予定ですので、ご都合の良い方はぜひお立ち寄りください。

※展示会ウェブサイトにて来場者事前登録受付中

https://jiws2024.event-tank.com/c/htm/ex/EH40AU00.html

拝啓　時下ますますご盛栄の事とお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配賜り厚く御礼申し上げます。

さて、 弊社では冬季休業を下記の日程にて実施させていただきます。

休業期間中はご不便をお掛け致しますが、何卒ご協力の賜りたく
お願い申し上げます。

敬具

ー　記　ー

2023年12月30日（土）〜2024年1月3日（水）

※2024年1月4日（木）から通常通り営業致します。

※商品発注の締め切り時刻等は販売ルートごとにご確認ください。

拝啓　時下ますますご盛栄の事とお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配賜り厚く御礼申し上げます。

さて、 弊社では夏季休業を下記の日程にて実施させていただきます。

休業期間中はご不便をお掛け致しますが、何卒ご協力の賜りたく
お願い申し上げます。

敬具

ー　記　ー

2023年8月11日（金）〜2023年8月16日（水）

※2023年8月17日（木）から通常通り営業致します。

※商品発注の締め切り時刻等は販売ルートごとにご確認ください。